idée derrière la tête (avoir une ~)中文是什么意思

• ph.
  暗地里有了主意

• "idée"中文翻译    音标：[ide] n.f. 观念；概念：les ~s traditionnelles 传统的观念
• "derrière"中文翻译    音标：[dεrjεr] prép.在…的后面，在…的背后 n.m.后部，后面，背面 臀部
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "tête"中文翻译    音标：[tεt] f. 头 专业辞典 1. n.f. 【工程技术】喷（射）头 2.n.f.
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "derrière la toile" 中文翻译 :    后台
• "derrière la vitrine du super marché" 中文翻译 :    百货商店的秘密
• "avoir la tête près du bonnet" 中文翻译 :    容易发火
• "la tête la première" 中文翻译 :    猛进地轻率地头向前莽撞地一头鲁莽地头向前地猛冲地
• "la reine des neiges : une fête givrée" 中文翻译 :    冰雪奇缘：生日惊喜
• "derrière" 中文翻译 :    音标：[dεrjεr]prép.在…的后面，在…的背后n.m.后部，后面，背面臀部prép. et adv. 在...的后面,在...的背后,在后面,在背后;跟着,随后;在...的背后[指抽象事物]sse ~ loc.adj. 从...的后面,从...的背后,(物体、身体)后部的n.m. 后部,后面,背面;臀部derrièrem.臀部近义词au dos , au revers , au verso , en arrière, en retrait , à la traîne , en arrière, arrière, dos, envers
• "laisser derrière" 中文翻译 :    留遗
• "par-derrière" 中文翻译 :    音标：[pardεrjεr]adv. 短语见derrière
• "donner une idée à qn" 中文翻译 :    loc.v.使某人产生个想法
• "derrière les barreaux" 中文翻译 :    铁窗身陷囹圄
• "laneuveville-derrière-foug" 中文翻译 :    拉讷沃维尔-代里耶尔富
• "pagney-derrière-barine" 中文翻译 :    帕涅-代里耶尔巴里讷
• "porte de derrière" 中文翻译 :    后门
• "sens devant derrière" 中文翻译 :    倒置
• "artère de la tête et du cou" 中文翻译 :    头颈动脈
• "fête de la bière" 中文翻译 :    慕尼黑啤酒节
• "une balle dans la tête (film)" 中文翻译 :    喋血街头
• "idée reçue" 中文翻译 :    意见主意
• "d’une manière agitée" 中文翻译 :    冲冲奋然
• "d’une manière ordonnée" 中文翻译 :    整洁